Wednesday, January 19, 2011

Pronunciación de términos técnicos

Algo que he notado en la comunidad hispana es la pronunciación incorrecta en ingles (americano) de muchos términos técnicos o nombres de tecnologías, algunas veces he compartido estos datos en Twitter y han generado sorpresa en mas de alguna ocasión, así que decidí crear este post donde ire agregando términos que vea yo que requieren clarificación de la pronunciación correcta o mas aceptada.

ASP.NET - ei-es-pi dot-net
Azure - AAchur (todo el enfasis en la A)
C# - Si-charp
Entity Framework - éniry freimuork
Erlang - Erlang
FTP - Ef-ti-pi
Haskell - Jask-l
HTML - eich-ti-em-el
Java - Yava
Javascript - Yavascript
JSON - yeison
LINQ -  asi tal cual, LINK
Moq - MOK (<= de preferencia, o Mok-iu)
MVC - em-vi-ci
NHibernate - enjaiberneit
NuGet - niu-guet, como si fuera new-get
Objective-C - Obyectiv-Si
Project Euler - Euler se pronuncia "Oiler"
PHP - Pi-eich-pi
Python - Pai-ton
Rest - Tal como se lee en español: Rest
Ruby - Tal como se lee en español, pero sin hacer énfasis en la R: Ruby
Scala - SScala
Scheme - SSkim
Smalltalk - Smoolltolk (las "o" se pronuncian con un sonido un poco largo, como pronunciando dos O seguidas, sobretodo la primera "o")
SQL - Si-kuol (o es-kiu-el)
Typescript - Taip-Script
Unit Test - iunit test
VB - Vi-bi


Si tienen duda sobre algun termino haganmelo saber para agregarlo a la lista